لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في الصينية

• 非政府组织裁军委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "لجنة المنظمات غير الحكومية الخاصة المعنية بنزع السلاح" في الصينية    非政府组织裁军特别委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن" في الصينية    非政府组织裁军、和平与安全委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية الخاصة لنزع السلاح" في الصينية    非政府组织裁军特别委员会
• "اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织委员会
• "ندوة المنظمات غير الحكومية لأسبوع نزع السلاح" في الصينية    裁军周非政府组织论坛
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المخصصة المعنية بالتنمية" في الصينية    不结盟组织特设发展委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    非政府组织可持续发展委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية" في الصينية    非政府组织发展委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة النفسية" في الصينية    非政府组织心理健康委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات" في الصينية    非政府组织麻醉药品委员会
• "لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمعوقين" في الصينية    维也纳非政府组织残疾人委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالموئل" في الصينية    非政府组织生境委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة" في الصينية    非政府组织妇女地位委员会
• "اجتماع المنظمات غير الحكومية المعني بنقل السجناء" في الصينية    非政府组织囚犯移交问题会议
• "لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات" في الصينية    维也纳非政府组织麻醉药品委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف" في الصينية    非政府组织儿童基金会委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة" في الصينية    非政府组织家庭委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشباب" في الصينية    非政府组织青年委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非政府组织人权委员会
• "لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالشباب" في الصينية    维也纳非政府组织青年委员会
• "لجنة فلسطين للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织巴勒斯坦委员会
• "لجنة تنظيم منتدى المنظمات غير الحكومية" في الصينية    组织非政府组织论坛委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية للتخطيط للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议非政府组织规划委员会

• وأصدرت الإدارة، بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح نشرة أساسية عن نزع السلاح.
  该部同非政府组织委员会合作，出版了关于裁军的初级读物。
• وتنظم إدارة شؤون الإعلام جلسة الإحاطة هذه بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلم و الأمن.
  这次简报会是由新闻部与非政府组织裁军、和平与安全委员会合作组织的。
• وعملاً بذلك المقرر، نظمت لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح اليوم معرضاً لموادها المكتوبة في الردهة خارج قاعة المجلس.
  遵循这项决定，非政府组织裁军委员会今天在议事厅外面的大厅里组织了一次书面材料陈列活动。
• `1 ' تنسيق المناسبات الخاصة التي تتطلب التعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح وغيرها من المنظمات غير الحكومية المختصة في مجال الأسلحة التقليدية؛
  ㈠ 特别活动的协调，包括同非政府组织裁军委员会和同常规武器领域内的专门非政府组织合作；
• كما عملت مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح من أجل دعم الجهود الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي على الصعيد العالمي وإجراء تخفيضات جذرية في تصنيع وبيع الأسلحة الصغيرة.
  它还与非政府组织裁军问题委员会合作，支持努力实现全球核裁军和大幅减少小武器的制造和销售。
• وتعاونت الرابطة مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح لتأييد جهد الأمم المتحدة الرامي إلى تحقيق نزع السلاح النووي على الصعيد العالمي ولتحقيق تخفيضات جذرية في صنع الأسلحة الصغيرة وبيعها.
  协会与非政府组织裁军委员会合作，支持联合国实现全球核裁军和大幅削减小武器的制造和销售的努力。
• وفي السنوات الأخيرة، أعربت وفود كثيرة عن تأييدها للسماح لممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح ليقرأ الرسالة الموجهة من الحلقة الدراسية بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمرأة أمام مؤتمر نزع السلاح.
  近年来，许多代表团表示支持允许非政府组织裁军问题委员会的代表直接在裁军谈判会议上宣读国际妇女节研讨会的致函。
• كما واصل المكتب تعاونه مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح ومع إدارة شؤون الإعلام من أجل تيسير عقد حلقات النقاش التي تغطي طائفة من قضايا الساعة في عامي 2006 و 2007 أثناء أسبوع نزع السلاح.
  2006和2007年裁军周期间，裁军事务厅与非政府组织裁军委员会和新闻部在促进涉及一系列当前问题的小组讨论方面继续开展合作。
• " نحو التخلص من مواد الأسلحة النووية على نطاق عالمي؛ تقرير من الفريق الدولي المعني بالمواد الانشطارية " (ينظمه مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن)
  " 全球清除核武器材料；裂变材料国际小组报告 " （由裁军事务厅与非政府组织裁军、和平与安全委员会协办）
• وستتعاون البعثة الدائمة لكندا مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في جنيف على تنظيم حدث جانبي يشمل عروضاً بشأن البنود الأربعة الأساسية لجدول أعمال مؤتمر نزع السلاح يقدمها أربعة ممثلين عن المجتمع المدني.
  加拿大常驻联合国代表团与日内瓦非政府组织裁军问题委员会成员一起将举办一次会外会，四位民间社会代表将就裁军谈判会议议程上的四个核心项目发言。